lördag 23 juni 2007

Jag kan krypa, jag är inte rädd... (eng)

Oj vad han har kämpat med krypandet idag, Daniel. Han frustar, grymtar och gråter, ramlar omkull - men försöker igen. Här en bildserie som visar ett av försöken.



Första biten är enkel. Det gäller bara att få in benen under
sig och sedan trycka upp överkroppen.

Men det är då förbannat vad huvudet är tungt!

Ok, nu har jag tagit ett krypsteg med högerbenet.
Men hur var det sen då?

Varför går det inte att flytta armarna utan att ramla och
rulla runt. Det måste ju funka!
Nej, han slog inte i huvudet, även om det ser ut så. Han
gråter av frustrationen.

Daniel is really working hard to learn how to crawl. He can move a little both forward and backward, but when moving forward he can't lift his head! On the pictures you see his attempts to figure out how to lift the head, move in both legs under the body and then move an arm without falling. He can't do that just yet, and is crying out of frustration (no, he did't hit the table, it just looks as if he did. He fell and rolled over to where he is on the picture).

Inga kommentarer: