Se så glad han ser ut på bilden. Det var nog de enda 15 minutrarna på eftermiddagen som han inte grät...
Det är inte en utan två tänder som håller på att titta ut. Båda framtänderna i överkäken. Inte undra på att ungen gråter...
Not one, but two.. There are two new teeth coming, not one... No wonder he cries. But not when this picture was taken...
1 kommentar:
Anonym
sa...
Grattis till din första tänder Daniel! Jag hoppas att de kommit fram ordentligt tills resan till Sverige... Det är så kul att se bilderna på dig och ofta känner jag igen kläderna! Du ska veta att vi har kartongvis med kläder till dig här i Sverige både i Almunge och i Knivsta så säg åt mamma att inte köpa för mycket. Hälsn. Sandra
Don't understand Swedish? Want to read my blog and not just look at the pictures? Pick your language below and let google translate for you.
It gets it somewhat right, but it can also get very, very funny.
Jag är en småbarnsmamma som lever delvis i Stockholm och delvis i en amerikansk småstad tillsammans med min amerikanska man Jim, hans döttrar Alison, snart 18 år, Kelsey, 14 år, vår son Daniel som är född i januari 2007 samt hunden Mickey.
Tycker ni att min blogg är lite tråkig? Pröva att använda översättaren http://translate.google.com Lägg in bloggens adress och be översättaren översätta från engelska till svenska. Då översätter den först till engelska och sedan tillbaka till svenska. Jag lovar många glada skratt!
1 kommentar:
Grattis till din första tänder Daniel! Jag hoppas att de kommit fram ordentligt tills resan till Sverige... Det är så kul att se bilderna på dig och ofta känner jag igen kläderna! Du ska veta att vi har kartongvis med kläder till dig här i Sverige både i Almunge och i Knivsta så säg åt mamma att inte köpa för mycket. Hälsn. Sandra
Skicka en kommentar