Söndag kväll (eng)

I kväll lyckades vi hålla oss vakna efter sju, men det var inte lätt. Vi tog en promenad och gick till en lekplats och gungade. Sedan gick vi och handlade. När vi kom hem vid 9 slocknade Daniel, men vaknade lite senare, full av energi igen...

Innan man ger sig av på äventyr måste man äta ordentligt.

Och så här går det om man hoppar i stolen när mamma matar.

Jäklar vad kul det är att gunga! Fast man är så trött att man knappt orkar skratta.



På väg hem från affären försökte Daniel göra det lite bekvämt för sig.

Och så somnade han när vi kom hem.

Men sedan vaknade han till igen!

Det är spännande när mamma hänger tvätt!

To avoid falling asleep at 7, we had dinner (the photo shows what happens if you jump up and down in the chair while mom is feeding you) and then went for a walk to the playground to try out the swings. Daniel was too tired to laugh, but tried to smile when I asked him if he was having fun.

On the way back we stopped by the grocery store. There he tried to find a more comfortable position in his stroller. The walk made him tired and he fell asleep in his crib at 9. Unfortunately he woke up again later. The last picture shows him trying to get out of the bouncer chair.