Man sover dåligt sittande... (eng)

Är jag dömd till evig sömnbrist? Som bebisförälder är det väl bara att svara ja på den frågan. Men ibland är det lite orättvist. Daniel har sovit ordentligt två nätter på raken, men då har jag varit tvungen att sova sittande pga hostan. Och då sover man inte så bra.

Vad gör vi här hemma? Just nu ligger Daniel på golvet och undersöker fransarna på en filt. De är mycket mer spännande än babygymmet och alla leksaker han har runt omkring. Dessutom äter vi ofta och mycket. Och så går vi ut en vända till lekplatsen och gungar och tittar på andra barn. Sedan går vi till affären och handlar lite, och då brukar Daniel somna innan vi kommer till kassan.

Am I doomed to never sleep a full night again? With a baby, I guess that the answer is yes. But it's so unfair. Daniel has slept well two nights in a row, but I can't sleep because I'm couphing too much. Have to sit up to sleep, and you don't sleep well sitting up.

The days here are spent eating, taking walks to the playground to swing and some grocery shopping. Daniel usually falls asleep while in the grocery store. Right now he's playing with the rug he's on on the floor. It much more fun to play with than all the toys he's surrounded with.