Ont i foten (eng)

Stackars Jempe-hästen har ont i foten. Förra onsdagen, dagen efter att han fick nya skor, lyckade Jempe skada sig i hagen. Han drog av en sko på en framhov, skadade ett bakben och dessutom hoven på det andra bakbenet så illa att han var tvungen att åka akut till en veterinärklinik. Han hade skurit upp hoven på något vis, ingen vet på vad, för det syns inget misstänkt i hagen. Veterinären fick skära upp hoven för att göra rent, och gipsa. Och så blev det återbesök i måndags. Då var jag för sjuk för att följa med. Nu är hoven väl förpackad i bandage, så det går inte att se hur illa det är.

Karin, som äger anda halvan av hästen och som får dra det tunga lasset nu när jag varit gravid och sedan oförmögen att ta hand om hästen pga ryggen, Daniel och min frånvaro, har åkt ut till honom två gånger om dagen för att ge pencillin och smärtstillande. Ikväll åkte Daniel och jag ut, och tog Karins dotter Johanna med som hjälp.

Jempe är fortfarande ynklig och har svårt att gå på den ömma hoven. Fast han är betydligt bättre än i början av veckan. Han har ännu inte blivit tillräckligt bra för att bli rastlös där i boxen - han får ju inte gå ut, vilket brukar göra honom rätt sur. Men nu verkan han rätt nöjd där i sin box.

Tonight Daniel and I went to the stable to check on Jempe. The day after he got new shoes last week, he lost one and injured two other legs while out in the field. No one knows how he did it. One of his hind hooves was so badly damaged that he had to be taken to the vet clinic immediately. After a second visit to the vet on Monday this week, the hoof is still plastered and bandaged. Karin, who owns the other half of the horse, has been to the stable twice a day to give him antibiotics and pain killers.

Daniel and I went there tonight, with Karin's daughter Johanna, to take care of him. He's getting better, but still don't want to walk on the injured hoof. Jempe is very curious about Daniel and Daniel is as curious, so I think they both enjoyed our visit.