söndag 12 augusti 2007

Daniel och morfar (eng)

Idag har Daniel umgåtts med sin morfar nästan hela dagen. Pappa kom över vid 14-tiden för att ta hand om Daniel så att jag skulle få en chans att städa, tvätta, diska och fixa i lugn och ro.

Och bara för att jag hade hjälp sov Daniel middag inte mindre än två gånger idag! Vi åkte också till stallet en vända för att se till Jempe. Nu går han på alla fyra, men verkar ändå nöjd med att stå inne i boxen och äta hela dagarna. Ingen rastlöshet än. Vilket troligen betyder att han har lite ont. Men han får smärtstillande två gånger om dagen...

Det funkar så bra när morfar tar hand om Daniel. Vet inte vem av dem som har mest utbyte av busandet.


Daniel och morfar

Daniel sover middag.

Trött Jempe

Stallet

Nu har vi fixat det vi ska i stallet. Dags att åka hem igen.

Morfar åkte vid halv-tio-tiden, och då var det dags för nattning.
Daniel borstar tänderna själv numera... Och så somnade han,
vid 23-tiden. Kort i taket. Pappa måste komma hit oftare!!!




My dad came over to help me with Daniel today, to let me clean, do laundry, wash dishes and everything else I haven't had a chance to do in the last couple of days. And guess what, just because I had someone to help me with Daniel, he napped twice during the day!!!
We also went to the stable to check on Jempe. And before my dad left at 10, I started getting Daniel ready for the night. He likes brushing his teeth. After that, he played for about an hour and fell asleep at 11. My dad has to come over more often!

Inga kommentarer: