söndag 19 augusti 2007

Kul på Ohio river (eng)

Medan jag umgicks med andra mammor och barn i Stockholm igår var Jim och hans döttrar på picknick hos bekanta som bor precis vid Ohio river. Det var en skön dag, lagom varm. "Som en fin svensk sommardag", enligt Jim. De ägnade sig bl.a. åt att åka vattenskoter. Jag fick bilder på båda Alison och Kelsey på dessa fordon. Inget på Jim när han körde. Och inte heller på hur blöt han var efter att ha vält... Sedan var det bara hem och duscha av sig kemikalierna...

Alison

Kelsey och passagerare
While I spent Saturday with other moms and their babies in Stockholm, Jim took his daughters to a picknick at a friends house. They live by the Ohio river, and they spent some time jetskiing. I got pictures of both Alison and Kelsey driving it, but none of Jim. Nor did I get a picture of him all wet after falling ing...

Inga kommentarer: