onsdag 1 augusti 2007

Min son luktar häst! (eng)


Igår var vi i stallet. Jempe skulle till hovslagaren och Daniel och jag "hjälpte till".

Jempe varmskos, så vi måste åka till hovslagarens smedja. Han skötte sig bra både vid på- och avlastning. Karin, Jempes andra ägare, körde (som vanligt) och hennes dotter Johanna lastade på. Jag lastade av. Han kan ha lite bråttom när han ska av släpet...
Daniel var inte ett dugg rädd. Han klappade Jempe på huvudet när han kom åt. Och Jempe gillar små barn och är väldigt, väldigt försiktig med dem. Det var roligt att se. Johannas kamera funkade bättre i det mörka stallet, så jag hoppas få fler bilder av henne.

My son smells of horses! We went to the stable yesterday to assist when Jempe (my horse) was going to get new shoes. We always take him to the ferrier to get the best service and shoes that fit him perfectly.
Daniel is not at all afraid of horses. He liked touching Jempes head, and Jempe loves kids, so they were very cute together. Unfortunately my camera didn't work too well in the dark stable, but I hope to get more pictures from Karin's daughter Johanna, who had a better camera. Karin is the other owner of Jempe.

Inga kommentarer: