En 30 år gammal julklapp (eng)

Julen 1977 fick min systerdotter Sandra, som då var sju år gammal, sex kökshanddukar i julklapp av sin mormor, min mamma Elly. Det var nog ingen höjdarjulklapp kan man misstänka, men Sandra säger att hon minns det i alla fall. Med julklappen följde ett brev, där mamma berättar handdukarnas historia. Sandras mamma Sylvia har förvarat hela julklappen, med brev, inslagspapper, snören och kort och allt, åt Sandra i snart trettio år. Nu har de "hittats" i ett skåp av Sandras son Elias. Paketet plockades fram och öppnades på nytt. Denna gång gjorde handdukarna och deras historia stor succé.

Sandra öppnar sin julklapp igen, 30 år senare.

Numera uppskattar hon, som är lärare i bl.a. hemkunskap,

den lite mer än sist.

Brevets första sida. Klicka på bilden så förstoras den så att du kan läsa.

Brevets andra sida. Klicka för att förstora.

De fina handdukarna är broderade med min mammas

initialer som ogift, EC.

My niece Sandra was only 7 years old when she got 6 hand made towels from her grandma, my mom Elly, on Christmas 1977. The towels had an interesting history, which was told in a letter that came with the present. My sister Sylvia has kept the Christmas present for her daughter until now, when it was found again in a cupboard - in it's original wrapping paper and with the letter and all enclosed - by Sandras son Elias. The towels and the letter was a big success when the present was opened again now, almost 30 years later.

The linen for the towels was grown by my grandma, Ebba Adele Karlsson, in 1940 at her farm Åkra outside of Uppsala. Her mom, Anna Lovisa Ahlen, spun the linen and the fabric was woven by my mom and her sister Karin. My mom embroided her initials on them and she and her sister won third price with them at a Farmers Youth Organization's handicraft competition in 1942, the same year when my sister Sylvia was born. There's a lot of family history woven into those towels.