måndag 24 mars 2008

På vinterpromenad med morfar (eng)

Vintern är tillbaka. Det har snöat av och till hela påskhelgen och världen är vit igen. Igår var morfar här och hälsade på, och då passade vi på att ta en liten promenad och gå och handla. Daniel hade nog tyckt om att vara ute och leka i snön, men han är snuvig och har en ganska otrevlig hosta som blir värre när vi varit ute i kylan. Så vi får nog ta det säkra för det osäkra och hålla oss inomhus tills det blivit bättre.






The winter is back. It's been snowing off and on all through the Easter weekend, and the world is white again. Daniel would probably enjoy playing in the snow, but he's still got a cold and a nasty cough, so we better stay inside. But when his granddad was here yesterday, we went for a short walk to get some groceries. It's difficult to walk with all the layers of cloths on, and shoes that are three sizes to big to fit extra thick socks.

Inga kommentarer: