Vi var bjudna till Grace för att fira Halloween på fina gatan. De har ca 600 ungar som kommer förbi på Halloween, de flesta utklädda, för att tigga godis (tick-or-treat?). Folk sitter ute på trappen och delar ut godis som samlas i hinkar och påsar.
Alla Halloween-kostymer såldes ut för halva priset igår på K-Mart, så jag köpte en hatt till mig själv. Funderade på att gå så här:
fredag 31 oktober 2008
Mammas söta pumpa
Daniel fattade galoppen ganska snart efter att ha suttit och tittat på när något undratal barn kommit förbi oss och fått klubbor. Först tog han några klubbor själv ur den stora grytan, sedan började han hålla fram hinken, och så småningom gick han iväg och tiggde lite vid de omkringliggande husen, först med Alison och Kelsey och lite senare med Jim och mig.
Se den målmedvetna blicken!

Han lärde sig snabbt att både klä av klubborna och att öppna chokladpapper.
1) Säg "trick or treat" och sedan tack!
2) Det är oartigt att titta stort på folk tills de lägger en godisbit till i hinken (fast det funkar väldigt bra!)
3) Gå till nästa hus istället för att gå tillbaka och ställa sig sist i samma kö igen
4) Inte tränga sig före i kön...
onsdag 29 oktober 2008
Veckans bilder
Ajajaj
Te. Hett te. Inte bra för barn. Ett enda litet misstag, muggen stod för nära kanten på köksbänken en liten liten stund, och Daniel var naturligtvis framme och ryckte åt sig muggen. Och skållade ena handen, naturligtvis. Vilket skrik! Det är ju ingen tvekan om när det är allvar i skriket jämfört med de mera alldagliga missnöjesgråten eller trött/hungriggråten. Det tog bara sekunder innan hans hand befann sig under rinnande vatten i kranen. 15 minuter under rinnande svalt vatten och 20 minuter med handen i en skål med vatten (Daniel satt i sin pappas knä på golvet och sov med handen i bunken) gjorde att det ilsket röda på handens framsida bleknade till svagt rosa. Men på handledens insida och en bit upp på underarmen hade det redan börjat bildas blåsor. Men lite hjälp från internet kunde vi konstatera att han har andra gradens brännskador på mer än 1% av kroppsytan (1% motsvarar en yta stor som individens handflata), vilket innebar att vi skulle ta honom till akuten.
Med kylande bandage på och efter att han fått smärtlindring, tyckte vi att vi kunde äta först. Det verkade inte vara något större fel på Daniel, förrutom att han var hungrig. Och väl i väntrummet på akuten sprang Daniel omkring som om det inte var minsta fel på honom, och gladde de andra patienterna med sina upptåg.
Akutmotagningen ligger ca 250 meter från vårt hus, i en helt ny sjukhusbyggnad som nyligen invigts. Jättefint och fräscht. Det var intressant att få se byggnaden även från insidan. Fast anledningen hade ju kunnat vara trevligare.
Efter en timmes väntan blev vi registrerade, en process som gjorde den stackars människan på sjukhuset en smula förvirrad när jag inte kunde bestämma mig för om jag skulle lämna vår svenska eller lokala adressen (blir det problem att få ut på reseförsäkringen om man gör fel???), när jag inte kunde ange en lokal barnläkare som Daniel är registrerad hos och när jag sedan började prata om att kostnaderna ska betalas av ett försäkringsbolag i Sverige genom en reseförsäkring, som jag inte hade med försäkringskort från. Det slutade med att de ska skicka räkningen, så får vi försöka ta upp det med faktureringsavdelningen senare. Ska bli spännande att se vad det kostar att besöka akuten här... Kanske är det lättast att betala själv och skicka alla papper till försäkringsbolaget. Fast om det är väligt dyrt får vi nog försöka att lösa direkt med bolaget.
När en sköterska tittade på armen blev det genast lite mer fart i processen. Vi fick gå läng smala och slingriga gångar innan vi kom till en behandlingsavdelning, där vi placerades i ett rum. Behandlingsrummen på amerikanska akutmottagningar har tv, om ni undrar. Fast Daniel var minst lika intresserad av alla sladdar och knappar i rummet.
Någon läkare träffade vi aldrig på akuten, men två sköterskor tog väl hand om oss. Det var rena SPA-behandlingen. Vi fick klä av Daniel, så fick han plaska med händerna och armarna i en stor bunke med vatten och tvättmedel i 10-15 minuter. Detta för att rengöra såren (blåsorna hade redan spruckit) och mjuka upp huden. Sedan fick han antibiotikasalva på och därefter bandage, omlindat med så tjockt lager gasbinda att det inte gick att ta på honom tröjan. En annan sköterska fick komma och göra om med tunnare bandage.
Detta hände igår kväll och vi blev beordrade att komma tillbaka idag på kvällen för att de skulle titta igen. I kväll åkte vill till gamla akuten, där det inte var någon kö alls. Direkt in till sköterskor och en riktigt läkare som stressade in och ut i undersökningsrummet flera gånger och pratade väldigt snabbt. Det var av med bandaget, rengöring och bortklippning av hudflagor, på med ny antibiotikagele och sedan nytt bandage. Vi fick recept på en antibiotikakräm, men tyckte att det verkar räcka med Tylenol (amerikansk alvedon) som smärtlindring. Vi ska tillbaka om två dagar för ny koll om omläggning, men om det ser väldigt, väldigt bra ut (ingen infektion, torrt och fint och sårläkning påbörjad) så slipper vi komma tillbaka. Daniel är jätteduktig. Han har ju hög smärttröskel, så med lite hjälp av smärtstillande så verkar han inte särskilt berörd. Förrutom när de tar bort bandaget och pillar i såren. Det gillar han inte alls.
Sent i natt drömde jag en mardröm om att vattnet hade stängt så att Daniel hade bränt ansiktet istället för underarmen. Fy, den mardrömmen var så hemsk att jag lyckades avbryta den. Klarar inte ens av att tänka tanken. Han hade ändå tur i oturen, det hade kunnat gå mycket värre. Att Daniel lärt sig en läxa (undvik hett vatten) är troligen för mycket begärt av en 21-månaders kille, men resten av oss har lärt oss läxan. Det går inte att ställa ifrån sig en het mugg på ett farlig ställe ens för tre sekunder. Inte ens för att kunna snabbt plocka undan en annan potentiell riskfaktor för barnet i fråga. Och att barnet i fråga inte alltid befinner sig riktigt där man tror i varje given sekund.
Med kylande bandage på och efter att han fått smärtlindring, tyckte vi att vi kunde äta först. Det verkade inte vara något större fel på Daniel, förrutom att han var hungrig. Och väl i väntrummet på akuten sprang Daniel omkring som om det inte var minsta fel på honom, och gladde de andra patienterna med sina upptåg.
Akutmotagningen ligger ca 250 meter från vårt hus, i en helt ny sjukhusbyggnad som nyligen invigts. Jättefint och fräscht. Det var intressant att få se byggnaden även från insidan. Fast anledningen hade ju kunnat vara trevligare.
Efter en timmes väntan blev vi registrerade, en process som gjorde den stackars människan på sjukhuset en smula förvirrad när jag inte kunde bestämma mig för om jag skulle lämna vår svenska eller lokala adressen (blir det problem att få ut på reseförsäkringen om man gör fel???), när jag inte kunde ange en lokal barnläkare som Daniel är registrerad hos och när jag sedan började prata om att kostnaderna ska betalas av ett försäkringsbolag i Sverige genom en reseförsäkring, som jag inte hade med försäkringskort från. Det slutade med att de ska skicka räkningen, så får vi försöka ta upp det med faktureringsavdelningen senare. Ska bli spännande att se vad det kostar att besöka akuten här... Kanske är det lättast att betala själv och skicka alla papper till försäkringsbolaget. Fast om det är väligt dyrt får vi nog försöka att lösa direkt med bolaget.
När en sköterska tittade på armen blev det genast lite mer fart i processen. Vi fick gå läng smala och slingriga gångar innan vi kom till en behandlingsavdelning, där vi placerades i ett rum. Behandlingsrummen på amerikanska akutmottagningar har tv, om ni undrar. Fast Daniel var minst lika intresserad av alla sladdar och knappar i rummet.
Någon läkare träffade vi aldrig på akuten, men två sköterskor tog väl hand om oss. Det var rena SPA-behandlingen. Vi fick klä av Daniel, så fick han plaska med händerna och armarna i en stor bunke med vatten och tvättmedel i 10-15 minuter. Detta för att rengöra såren (blåsorna hade redan spruckit) och mjuka upp huden. Sedan fick han antibiotikasalva på och därefter bandage, omlindat med så tjockt lager gasbinda att det inte gick att ta på honom tröjan. En annan sköterska fick komma och göra om med tunnare bandage.
Detta hände igår kväll och vi blev beordrade att komma tillbaka idag på kvällen för att de skulle titta igen. I kväll åkte vill till gamla akuten, där det inte var någon kö alls. Direkt in till sköterskor och en riktigt läkare som stressade in och ut i undersökningsrummet flera gånger och pratade väldigt snabbt. Det var av med bandaget, rengöring och bortklippning av hudflagor, på med ny antibiotikagele och sedan nytt bandage. Vi fick recept på en antibiotikakräm, men tyckte att det verkar räcka med Tylenol (amerikansk alvedon) som smärtlindring. Vi ska tillbaka om två dagar för ny koll om omläggning, men om det ser väldigt, väldigt bra ut (ingen infektion, torrt och fint och sårläkning påbörjad) så slipper vi komma tillbaka. Daniel är jätteduktig. Han har ju hög smärttröskel, så med lite hjälp av smärtstillande så verkar han inte särskilt berörd. Förrutom när de tar bort bandaget och pillar i såren. Det gillar han inte alls.
Sent i natt drömde jag en mardröm om att vattnet hade stängt så att Daniel hade bränt ansiktet istället för underarmen. Fy, den mardrömmen var så hemsk att jag lyckades avbryta den. Klarar inte ens av att tänka tanken. Han hade ändå tur i oturen, det hade kunnat gå mycket värre. Att Daniel lärt sig en läxa (undvik hett vatten) är troligen för mycket begärt av en 21-månaders kille, men resten av oss har lärt oss läxan. Det går inte att ställa ifrån sig en het mugg på ett farlig ställe ens för tre sekunder. Inte ens för att kunna snabbt plocka undan en annan potentiell riskfaktor för barnet i fråga. Och att barnet i fråga inte alltid befinner sig riktigt där man tror i varje given sekund.
torsdag 23 oktober 2008
Kungligt värre
Daniels farfar meddelade häromdagen glatt att Daniel har svenska förfäder! Ja, det hade vi nog kunnat list ut själva, men det har visat sig att han är svensk till mer än 50%. På Jims pappas sida av släkten är det någon släktforskare som hittat de första som anlände hit till USA från Holland (släkten som försett oss med efternamnet Morton har redan spårats till skottland, där det även finns ruiner av ett slott som bär familjenamnet). Men nu är det alltså den holländska grenen som spårats bakåt i tiden. De kom till den holländska kolonin i nuvarande New York City i mars 1637. Det verkar som om det gick bra för släkten, de ägde mark, gifte sig rikt och flera verkade inom det juridiska systemet eller hade politiska uppdrag.
Den första immigrantens hus, Wycoff House, som bygdes 1652, finns kvar i Brooklyn och är det äldsta huset i New York City. Det är nu museum.
De första männen i Wycoff-släkten som kom hit var egentligen inte holländare, utan köpmän från Sverige, från Öland, som hade en förkärlek till att gifta sig med holländska kvinnor. Enligt dokumenten jag fick var den första immigranten, Cornelius Peterson, son till Peter Erickson (eller Erikson), som ska ha varit svensk sjöofficer och utmärkt sig i något slag utanför Ölands kust under 1560-talet.
Det var spännande läsning, och jag beslöt mig för att leta vidare på internet efter fler svenska släktingar - det är ju trots allt Daniels förfäder det handlar om! Lite knepigt är det, pga olika stavningar på namnet, men det gick att hitta en hel del intressant. Hur mycket av informationen som man hittar på internet som är sant kan man ju alltid fundera över, men detta är vad jag hittade på lite olika håll:
Peter Eriksons bror blev avrättat för feghet under strid eller möjligen landsförräderi, under Erik XIV:s styre.
Men än mer spännande är den släktens ursprung, som leder tillbaka till flera kungahus. Daniel har svenska, danska och polska kungar från 23, 24 och 26 generationer tillbaka i tiden, från tre grenar av släkten. Bland de blåblodiga känner man igen ett och annat namn från historialektionerna i skolan: Knut Jarl, Birger Brosa, Kung Knut, Kung Erik Jedvardsson (S:t Erik) och några danska kung Valdemar, som har rötter tillbaka till Kung Edmund av Birka (född år 810).
Hm, kan det stämma, tro? Jag hittar tillräckligt många stamträd som kompletterar varandras uppgifter snarare än att ge upphov till tvivel. Samtidigt så varnas det på en sida om Wycliff-familjen att mycket att släktforskningsmaterialet om släkten insamlades av en viss Gustav Anjou på 1930-talet, och det är känt att han fabricerade släkttavlor för att göra sina kunder nöjda och glada. Och vem blir inte nöjd och glad över att hitta kungligt blod i sina stamtavlor? Så kanske är det hans gamla (inkorrekta) uppgifter som dammats av och lagts ut på internet i olika tappningar. Eller så är det andra som gjort mer seriösa undersökningar som fått fram korrekta uppgifter och lagt ut. Någon måste ju härstamma från gamla kungar också. Efter att ha läst en hel del om Folkungaätten och släktforskning kring dem, verkar det faktiskt åtminstone som om uppgifterna om den delen av släkten är korrekta. Så det finns åtminstone ett par kungar bland min mans och sons anfäder. Jag visste väl att Jim var ett kap!
Den första immigrantens hus, Wycoff House, som bygdes 1652, finns kvar i Brooklyn och är det äldsta huset i New York City. Det är nu museum.
De första männen i Wycoff-släkten som kom hit var egentligen inte holländare, utan köpmän från Sverige, från Öland, som hade en förkärlek till att gifta sig med holländska kvinnor. Enligt dokumenten jag fick var den första immigranten, Cornelius Peterson, son till Peter Erickson (eller Erikson), som ska ha varit svensk sjöofficer och utmärkt sig i något slag utanför Ölands kust under 1560-talet.
Det var spännande läsning, och jag beslöt mig för att leta vidare på internet efter fler svenska släktingar - det är ju trots allt Daniels förfäder det handlar om! Lite knepigt är det, pga olika stavningar på namnet, men det gick att hitta en hel del intressant. Hur mycket av informationen som man hittar på internet som är sant kan man ju alltid fundera över, men detta är vad jag hittade på lite olika håll:
Peter Eriksons bror blev avrättat för feghet under strid eller möjligen landsförräderi, under Erik XIV:s styre.
Men än mer spännande är den släktens ursprung, som leder tillbaka till flera kungahus. Daniel har svenska, danska och polska kungar från 23, 24 och 26 generationer tillbaka i tiden, från tre grenar av släkten. Bland de blåblodiga känner man igen ett och annat namn från historialektionerna i skolan: Knut Jarl, Birger Brosa, Kung Knut, Kung Erik Jedvardsson (S:t Erik) och några danska kung Valdemar, som har rötter tillbaka till Kung Edmund av Birka (född år 810).
Hm, kan det stämma, tro? Jag hittar tillräckligt många stamträd som kompletterar varandras uppgifter snarare än att ge upphov till tvivel. Samtidigt så varnas det på en sida om Wycliff-familjen att mycket att släktforskningsmaterialet om släkten insamlades av en viss Gustav Anjou på 1930-talet, och det är känt att han fabricerade släkttavlor för att göra sina kunder nöjda och glada. Och vem blir inte nöjd och glad över att hitta kungligt blod i sina stamtavlor? Så kanske är det hans gamla (inkorrekta) uppgifter som dammats av och lagts ut på internet i olika tappningar. Eller så är det andra som gjort mer seriösa undersökningar som fått fram korrekta uppgifter och lagt ut. Någon måste ju härstamma från gamla kungar också. Efter att ha läst en hel del om Folkungaätten och släktforskning kring dem, verkar det faktiskt åtminstone som om uppgifterna om den delen av släkten är korrekta. Så det finns åtminstone ett par kungar bland min mans och sons anfäder. Jag visste väl att Jim var ett kap!
Skitsnack
Daniel börjar behärska allt fler ord och uttryck. Fast han verkar inte behöva så många ord. Nej, räcker långt.
En typisk konversation med Daniel från i morse:
- Daniel, har du bajsat?
- Näääe (med samtidiga huvudskakningar för att vara mer trovärdig).
- Jo, men jag känner ju på lukten att du har bajsat.
- Näääe (huvudskakningarna förstärkta med vidöppna, oskyldiga ögon).
- Jo Daniel, vi måste byta blöja på dig.
- Nänänänänä! (Nu med kraftiga huvudskakningar).
Ibland blir det ja också, t.ex. oftast när man frågar om han vill äta. Men sedan duger inget man föreslår, utan det blir bara "näääe" och huvudskakningar. Daniel vill titta själv i kylen och plocka ut något att äta.
En typisk konversation med Daniel från i morse:
- Daniel, har du bajsat?
- Näääe (med samtidiga huvudskakningar för att vara mer trovärdig).
- Jo, men jag känner ju på lukten att du har bajsat.
- Näääe (huvudskakningarna förstärkta med vidöppna, oskyldiga ögon).
- Jo Daniel, vi måste byta blöja på dig.
- Nänänänänä! (Nu med kraftiga huvudskakningar).
Ibland blir det ja också, t.ex. oftast när man frågar om han vill äta. Men sedan duger inget man föreslår, utan det blir bara "näääe" och huvudskakningar. Daniel vill titta själv i kylen och plocka ut något att äta.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)